Narrator: Guys! Listen up! Two kids were arrested! The police put them in jail!
The kids were fighting in the street. They were running into each other. They were fighting with their heads!
有兩個小孩在路上用頭互撞的方式打架，被警察逮捕了！
Some people saw the fight. One person said the kids had "been fighting all weekend".
有人說那兩個小孩整個周末都在打架。
Some people were worried. They didn't want the kids to get hurt. So they called the police.
有人很擔心他們受傷，所以叫了警察。
The police came and pulled the kids apart.
Police: Come on, you two!
Narrator: The kids were very angry! They wanted to keep fighting!
警察把他們拉開，但他們還是很生氣，想要繼續打架！
The police took them to the police station. The kids spent a night in jail.
他們被帶到警察局，在監獄裡面待了一個晚上。
The next day, their owner came and took them home.
Wait! Their owner?! Kids don't have owners, do they? They have mothers and fathers and teachers… but no one owns them. Right?!
隔天主人來把他們帶走。等等，主人？小孩只有爸媽，沒有主人吧？
Well, these kids have an owner. You see, they aren't people like you and me. These kids are goats!
其實，他們跟你們不一樣，他們是小山羊！
Yep! A 'kid' is a young goat…like a puppy is a young dog, and a kitten is a young cat!
"Kid" 除了是小孩，也是小山羊的意思。就像 puppy 是小狗，kitten 是小貓。
So, two young goats went to jail for fighting. Those are some baaaaaaad kids!
________________________________
Vocabulary
兩隻小山羊被關起來了，免得繼續打架。
1. get hurt 受傷
Come on, boys, knock it off! 好啦，孩子們，該停止了！
You may get hurt! 你們可能會受傷。
2. fight 打架
Why do boys like fighting? 為什麼男生喜歡打架？
I don't know. 我不知道。
Girls fight too, but not with their fists. 女生也會，只是不用拳頭。
Yeah, girls fight with words. 對，女生用語言。
3. listen 注意聽
They say things to hurt each other. 她們說一些話傷害對方。
Sometimes people just need to listen. 有時候大家只要聆聽就好了。
4.angry 生氣的
They can't if they're very angry. 假如他們很生氣就做不到。
Right, I can't when I'm angry. 對，我生氣的時候就沒辦法。
大家一起來讀單字。
get hurt 受傷
fight 打架
listen 注意聽
angry 生氣的
________________________________
Quiz
1. What do we call a young goat?
A: A puppy
B: A kitten
C: A kid
2. How long did the goats spend in jail?
A: A weekend
B: A night
C: A month
3. What were the goats fighting with?
A: Their heads
B: Their hands
C: Their teachers
Answers
1. C
2. B
3. A
--
Hosting provided by
SoundOn
