Expedition im Ozean und kosmische Entdeckungen

In diesem Kapitel folgt das Publikum einem internationalen Forschungsteam, das Atommüllfässer im Nordostatlantik sucht und einen autonomen Tauchroboter einsetzt, um Proben zu sammeln. Außerdem wird eine neue astronomische Entdeckung von Sternen, die aus einer Gas- und Staubwolke im Sternbild Zirkel entstehen, vorgestellt.