The Refusal of the Fundamental Fiction

The title of seminar 21 is written the non dupe dare. So it's an English it's untranslatable. It could very easily have been about unpacking one of Lacan's famous dictums that the nonDupe air, right? The non Dupe to make an error. But this could have been aphorism number three, but it's not. Save it for another time.