The Evolution of Aramaic and Its Cultural Impact

This chapter traces the historical evolution of Aramaic as a language, discussing its rise to prominence influenced by the Assyrian empire and contrasting its adoption by the Jews with the ceremonial role of Hebrew. It explores the role of translation, particularly through the Targum, in making scriptures accessible and discusses the cultural and linguistic nuances of Aramaic in the context of Hebrew culture and the New Testament.