In Our Time cover image

Eugene Onegin

In Our Time

CHAPTER

Pushkin's Russian Translations - It Was Everything

There are some fantastic poets before Pushkin. He was very careful to show his respect for them and his deference to them in a way that, for example, he doesn't with Byron. If you see a column of Pushkin in Russian, it's just tiny little columnarines down the middle of the page. And if you see a translation, no matter how brilliant, is always more wordy and more verbgy. It's a great translation. I love a cup of coffee. Anything from the son of Art? Coffee would be great.

00:00
Transcript
Play full episode

Remember Everything You Learn from Podcasts

Save insights instantly, chat with episodes, and build lasting knowledge - all powered by AI.
App store bannerPlay store banner