How to Translate Hebrew

You learn in the translation you're using which words seem to have the connotations that you're used to that English word having and which one really don't. You kind of make your own amplified Bible. I remember knowing you did that and before I went to seminary and learned Greek and Hebrew, I emulated that from you and found it very beneficial. And then you're going to be determined that the fulcrum of which is all balanced and tilts on this translation of this word in Greek. But then you see another of other English translations that are quite responsible, large committee translations have interpreted it fairly differently. Then that should give you a good bit of pause I think about making