Rivalités en Mer : L'Ascension d'un Marin

Ce chapitre raconte l'histoire d'un marin novice qui réalise son rêve en terminant la Transat anglaise en solitaire, battant des records en cours de route. Il met également en lumière les rivalités et les exploits de deux navigateurs emblématiques, Alain Collas et Éric Tabarly, tout en explorant les défis du monde de la navigation.