The Greek Version of Joshua Isn't the Same as the Hebrew Version

The Greek version of Joshua isn't exactly the same as the Hebrew version. It's about 5% shorter than the Hebrew, and there are other sorts of issues between them. The actual reason is that the translator was working with a different Hebrew version of Joshua altogether. In other words, we have not one version of Joshua, but at least two.