Medieval Lectionary and Communal Ordering

In the modern academy, Holy Scripture is encountered, approached, and understood very differently from the ways that it has been historically in the Church. How is the interpretative task transformed when the text is moved from the world of the Church to that of the academy, and why does it matter?