The Psychology of Translation

I want to talk a little bit more about storytelling and the psychology behind it all, but before we do, I just wanted to check. Are you thinking locally, or are you getting somebody else to do it? No, translation is something that is very difficult to get right, and can generally only be done by native speakers translating into their own language. So yeah, I'm not doing this myself. That translation is a very specialist thing, and people study a whole lifetime to do that. And even then, they will generally only translate into their mother tongue. You may end up doing intermediate volume two as well.