A lot of times what we're testing is the researchers logic, not the subjects because languages inherently ambiguous. Our brain is evolved to read those cues very subtly and they're not ran. People when they run an experiment assume that languages is like math. It's not like math at all. And that's in fact culturally we have evolved as you point out many times in the book. I encourage listeners to get the book and check it out.