Is It Bizarre?

"It's almost like you don't have a choice. Like you've given and you've got screenwriters coming to you who know more about your work," he says. "We're teasing out certain characters to do more than they did in the books." The story arc of book one would 'never work if you translated it directly'