Liturgism as a Masculine Expression of Spirituality

How do I relate to close friends and family whose metaphors partner in systems of oppression? Whether they have good intentions or not is what happens. How can I as a liturgically oriented, unconsciously masculine spiritual person best partner in creating room for the sacred family?