IA imite le langage humain

Depuis l’explosion des outils d’intelligence artificielle générative, une nouvelle promesse est apparue : celle des détecteurs d’IA, censés distinguer un texte écrit par un humain d’un texte produit par une machine. Ces outils sont désormais utilisés dans l’éducation, le journalisme ou le recrutement. Pourtant, d’un point de vue scientifique, leur fiabilité est profondément limitée. Et un exemple devenu célèbre l’illustre parfaitement : l’un de ces détecteurs a affirmé que la Déclaration d’Indépendance américaine de 1776 avait probablement été écrite par une IA.

Pourquoi un tel non-sens est-il possible ? La réponse tient au fonctionnement même de ces détecteurs.

La plupart des détecteurs d’IA reposent sur des analyses statistiques du langage. Ils mesurent des critères comme la “prévisibilité” des mots, la régularité syntaxique ou ce que l’on appelle la perplexité. Un texte est jugé “suspect” s’il semble trop fluide, trop cohérent ou trop régulier. Le problème est évident : un bon texte humain peut parfaitement présenter ces caractéristiques, en particulier s’il est formel, structuré ou rédigé avec soin.

À l’inverse, un texte généré par une IA peut facilement échapper à la détection s’il est légèrement modifié, paraphrasé ou enrichi d’erreurs volontaires. En pratique, quelques changements stylistiques suffisent à faire basculer le verdict. Cela montre une première faiblesse majeure : ces outils détectent des styles, pas des auteurs.

Deuxième problème fondamental : les IA génératives sont elles-mêmes entraînées sur d’immenses corpus de textes humains. Elles apprennent à imiter la façon dont les humains écrivent. Plus elles progressent, plus leurs productions se rapprochent des distributions statistiques du langage humain. Résultat : la frontière mathématique entre texte humain et texte artificiel devient floue, voire inexistante. D’un point de vue théorique, il n’existe aucun “marqueur universel” de l’écriture humaine.

Troisième limite : les détecteurs sont souvent entraînés sur des données datées ou biaisées. Ils comparent un texte à ce que “ressemblait” une IA à un instant donné. Mais dès qu’un nouveau modèle apparaît, avec un style différent, la détection devient obsolète. C’est une course perdue d’avance : l’IA évolue plus vite que les outils censés la repérer.

L’épisode de la Déclaration d’Indépendance est révélateur. Ce texte, rédigé au XVIIIᵉ siècle, est formel, très structuré, peu émotionnel et linguistiquement régulier. Exactement le type de style que les détecteurs associent — à tort — à une IA moderne. Cela prouve que ces outils confondent classicisme stylistique et artificialité.

En résumé, les détecteurs d’IA ne sont pas scientifiquement fiables parce qu’ils reposent sur des heuristiques fragiles, qu’ils confondent forme et origine, et qu’ils tentent de résoudre un problème peut-être insoluble : distinguer deux productions qui obéissent aux mêmes lois statistiques. Leur verdict ne devrait jamais être considéré comme une preuve, mais au mieux comme un indice très faible, et souvent trompeur.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.