The story of how Hebrew was smuggled into the Western Church is long and complicated; it spans centuries and involves hundreds of men. In this episode, we have narrowed down the story to a handful of key figures who played pivotal roles. At many points in this timeline, Christian men could have stood up and defended the inspired Greek of the Septuagint, but essentially none did so. At any point in this timeline, Christian men could have stood up and repudiated the wicked use of the Hebrew, but only two did so — both former (converted) Jews. Satan does not have the limitation of a lifespan of but eighty or so years, and he does not sleep or grow tired; the story of Hebrew is the story of Satan’s long-term plan to undermine and collapse the Western Church, and, with her, Christendom.
In this second-half of the historical portion of the Septuagint series, we cover the history of the Western Church (from, roughly, Jerome to the Reformation) with regard to how Hebrew came to be used as the basis for the Old Testament. Notably, this history of the Septuagint is almost devoid of any actual use of the Septuagint by the men whose lives and actions make up the narrative, because we, like the Israelites of the Old Testament, left the Word of God sitting in a basement, abandoned and largely forgotten — and, worse, we accepted a corrupted counterfeit from rabbis and made it the basis of our translations. Mercifully and according to His promises, God preserved the Greek for us, and so we can undo the foolishness of centuries past — a topic we will take up in the last episode in this series.
