Lingthusiasm - A podcast that's enthusiastic about linguistics cover image

46: Hey, no problem, bye! The social dance of phatics

Lingthusiasm - A podcast that's enthusiastic about linguistics

00:00

What a Champion!

The vernacular way that people actually say this, at least in montreal, is generally moise gretchen. Translating these things literally, never wax wellthe literal translations never worke particularly well. And completely different words, th same social function. I love cross cultural examples of phatics and ritualized speech. So if people want to share examples, but even more excitingly, if you want to edit the wicopedio page, so there's more than english and then a couple of japanese and persian examples.

Transcript
Play full episode

The AI-powered Podcast Player

Save insights by tapping your headphones, chat with episodes, discover the best highlights - and more!
App store bannerPlay store banner
Get the app