AI-powered
podcast player
Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features
I Agree Tolly With That There's Always Cross Polination in Some Manner or Another
When you really look at any religion, well, then they're all soncratic. You know that it's not a tibetan tradition in that sense that buddhism came from india. And 19 fifties on psychiatry in the united states also is not from india, is from tibet. How do we create fidelity to the original when we're translating, especially from something from hundreds or thousands of years ago? It's difficult. I'm lucky because i mostly translate latin. That's my main research language. And translating from latin to english, it's not like trying to translate a concept fromi arabic to english, or sanscrit