The Net Bible

In the seventh chapter of your book, which translation is best, you also discuss translation theory. Some common words we use are formal equivalents and functional equivalents. What would be dynamic equivalents? Right now, i am listening to the new living translation as i get ready in the morning. I'm just going to pull up an good old lagos bible software to second timothy three ten. In the king james, it says, but thou hast fully known my doctrine. In the greek, the word butt is actually second in the clause. It says, you but have followed my teaching,. If you translate form for form that's formal, or sometimes called literal translaion, you will