The Fallacy That Only Words Are the Important Units of Translation

In some cultures, if they have a hundred words for snow, in English, we would just find another way of describing that different type of snow. Wesley: "If you want to identify with the culture, then you're going to have to learn these politeness norms" The fallacy that only words are the important units of translation, and they are not.