The modern trend is towards using a more plain language approach. Legal ease, as he said, can become so specialist that ordinary lay people can't understand it at all. It's about opening it out and trying to make it more accessible,. while also maintaining the basic functions of legal english.