How Do You Screw Up Speaking a Language?

Don't just study words, phrases and grammar. Memorize situations. Try to predict where a particular conversation might head. If you're going to talk about your family, for example, then you'll want to familiarize yourself with the vocations of your family members. You'll want to learn all about familial terminology like brother, sister, father, mother, uncle, aunt, etc.