Problem Solving

If it's still in the text and matthew saw fit to record it, it means that no one called jesus out for getting it wrong. And if somebody did want to come along later on and mess with it, why wouldn't they read it more carefully? So acknowledging those two possibilities, somebody screwed up in the first place, Somebody screwed up much later. Let's move on to another category of problems solving here and assume that jesus meant to say exactly that.