The Theory of Quantized Inertia

Physicists are trying to solve the mystery of why it's so hard to move energy. The theory says that maybe it's due to quantum effects, or quantized inertia. David Hawking predicted that if you have these fields near an event horizon, it generates radiation. But has this been actually observed? Or is this just a theory that black holes have radiation?