The Big Fat, the Big Fat Is Dwarven.

Bilbo, Thorin and the dwarves cross a stream in search of food. The water has a kind of magical effect that is not safe to drink or swim in. A huge deer comes charging at them but they are able to get out of its way. They lose their boat so they can't go back for it again.