How was a convicted sex offender accidentally released from prison?

Details of Kabatu's mistaken release from HMP Chelmsford, systemic early-release issues, and official explanations.