L'art de savourer les instants de bonheur

Quelles sont les choses que l’on ADORE, mais que, pour une raison ou pour une autre, on se sent un peu coupable d’aimer autant ? Et d’où vient cette culpabilité dont on se passerait bien ?

Interactive Transcript and Vocab Helper

Try out our vocab helper for FREE on this episode!
And support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Show Notes

What Is Your Guilty Pleasure? | Easy French 120
La Première Gorgée de bière et autres plaisirs minuscules : récits, Philippe Delerm, Paris Gallimard, 1997

Transcript

Intro

Hélène:
[0:19] Salut !

Judith:
[0:20] Bonjour Hélène ! (Comment ça va ?) ça va. Je suis très très contente de te retrouver sur cet épisode.

Hélène:
[0:26] Moi aussi je suis super contente, alors Judith tu peux expliquer à nos amis où on est l'une et l'autre peut-être ?

Judith:
[0:32] Alors moi, comme depuis un petit moment, je suis chez moi à Paris en France. Et notre super Hélène, qui a déjà bien voyagé en Ethiopie, est actuellement au Mexique.

Hélène:
[0:45] Ouais je suis donc dans une petite ville qui s'appelle Valle de Bravo. Et chez moi il est actuellement quatorze heures, et chez toi Judith ?

Judith:
[0:53] Il est plus de vingt et une heures.

Hélène:
[0:55] Ouais, donc c'était un peu compliqué pour trouver un moment pour se parler, mais on a réussi, et on est vraiment heureuses d'être là toutes les deux pour discuter ensemble et pour vous parler à vous, les amis. Alors de quoi va-t-on parler aujourd'hui ?

Judith:
[1:09] Alors moi, je t'avais proposé initialement de parler du Blue Monday, parce que c'est aujourd'hui. C'était censé être le jour le plus déprimant de l'année. Et puis tu as une meilleure idée. Tu nous a proposé de parler des plaisirs coupables ou des péchés mignons.

Hélène:
[1:24] Ouais, exactement. Alors sans plus attendre, on va commencer les amis.

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Sponsored By:

• Lingopie: Try Lingopie for FREE for 7 days, and get 55% off the yearly subscription and 70% off a lifetime plan!