Using Someone's Pronouns That Don't Match Their Biological Sex

M, i'll try to be concise, but don't interpret my concision for the fact for assuming this is a simple question. If a transe person ors wants you to refer to them by pronouns that don't match their biological sex, whatever those may be. There's so many popular ones, like am oh, whats then thinking, there's one thats really popular. But then there's been so many, i mean, endless, basically just sounds that aren't real words that people can make up. M, and i tell people, you know, language is a shared social space. Like at some points we have to kind of give in ters, a give and take