Die Kunst des Wortspiels

Dieses Kapitel analysiert ein humorvolles Wortspiel von Groucho Marx, das die Begriffe 'tense' und 'tent' verbindet. Es beleuchtet die Herausforderungen der Übersetzung von Humor und wie subtile Klangänderungen die Bedeutung beeinflussen können, unterstützt durch Filmausschnitte und Statistiken.