LZ Granderson: English language learners need to balance form and use. He says it's no good learning a particular use of a language if you don't know the forms that go with it. "If it ain't broke, don't fix it," he adds about non-standard languages like Allege. 'You have to be confident in choosing the varieties that you think will work'