Emma Thompson spent two years in a burn ward. The more she tells her story, the more she forgets what it was like to be there. She's trying to get into "the griddiness of what that really was"