New Dimensions cover image

The Original Wisdom of Jesus as Spoken in His Native Aramaic - Neil Douglas-Klotz, Ph.D. - ND3775

New Dimensions

00:00

The Most Problematic Line

I love the most difficult line. Lead us not into temptation, but deliver us from evil. It really says that's a mistranslation. Nissuna, which is forgetfulness. So evil is unrightness. Let us free from not being in the moment. And then the very last line of the prayer is just a beautiful sort of summing up. He's telling them this was an affirmation that's done at the end of a prayer.

Transcript
Play full episode

The AI-powered Podcast Player

Save insights by tapping your headphones, chat with episodes, discover the best highlights - and more!
App store bannerPlay store banner
Get the app