The All-Time Best Aeneid Translation
Young Heretics
00:00
Translating Aeneid: History and Perspectives
This chapter delves into the rich history of the translations of Virgil's Aeneid, underscoring its impact on Western literature. It highlights modern interpretations, particularly Shadi Bartsch's bold approach, while critiquing various translations' fidelity and style, including a possible C.S. Lewis version. The speaker also personalizes the discussion by reflecting on their own experience translating epic poetry, connecting themes of transition and cultural identity to the text.
Transcript
Play full episode
