RE-AIR: Calliope is Over Your Sh*t, the Women of the Trojan War with Natalie Haynes
Let's Talk About Myths, Baby! | Greek Mythology & the Ancient Mediterranean
00:00
How Do You Translate Ancient Greek?
When i first started the podcast, i was just kind of completely doing things at random. And then i learned so much, as i've now been doing this for three years,. So i redid medea into like, a fore part episode that i'm much more proud of that than the tiny thing i did at the beginning. I unfortunately don't read ancient greek. That's a goal. But, oh, then you find a new translation in sikwal, it's a completely different world living intrest based on how it was translated. It must really affect the way you read it, because you are getting hold somebody else's whole interpretation.
Play episode from 08:25
Transcript
