Evolving Traditions: The Quinceañera and Its Controversial Counterpart

Plus, who gets a quinceañera?  

On Today’s Episode:

What We Know About the Proposed Gaza Cease-Fire Agreement, by The New York Times

Biden to Deliver Farewell Address, Capping a 5-Decade Political Career, by Erica L. Green

Four Takeaways From Hegseth’s Confirmation Hearing, by Sharon LaFraniere

S.E.C. Sues Elon Musk Over Twitter-Related Securities Violations, by Matthew Goldstein and Kate Conger

South Korea’s President Is Detained for Questioning, by Choe Sang-Hun, Jin Yu Young and Victoria Kim

Meet the Latino Boys Decked Out for Their Version of the Quinceañera, by Christina Morales

Tune in every weekday morning. To get our full audio journalism and storytelling experience, download the New York Times Audio app — available to Times news subscribers on iOS — and sign up for our weekly newsletter.

Tell us what you think at: theheadlines@nytimes.com.