How to Listen to Language

You should also do some grammar work as well, like self-study exercises in a grammar book. Make sure that you're always asking yourself, why are these people using this language? How are the motivations affecting the choice of words and structures? Try experimenting with different ways to put something and get used to the slight nuance that it adds. For example, using a passive structure or an active one. It's best enjoyed as part of a balanced diet.