Can Ordinary Americans Understand British Vocabulary?

Merrick asks, can ordinary Americans understand British vocabulary? For example, instead of elevator, someone says lift or vacation holiday. "We've all heard that a thousand times in movies," Merrick replies. 'It's not a problem'