Is There a Spider-Tailed Viper?

A video of an Iranian spider-tailed horned viper sways its tail seductively and it looks like there's a spider on the end of the tail. A bird swoops in to pick up the spider and then the snake turns around and steps up the bird. Now how on earth does a spider mimicking tail evolve?