The possibility grid is a simple way of depicting possible things that happened or could have happened. It has been studied quite a bit in psychology, cognitive psychology, decision making. But I think it rarely turned into sort of just a practical piece of advice. The important part is that people don't interpret them as coincidences all the time and there are whole mystical schools of thought that actually ascribe causality to those things.