AI-powered
podcast player
Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features
3min chapter
Mao and the Monkey King
ChinaTalk
Translating a Chinese Book
After six years with global mow, it was extremely therapeutic to work on this book. The original contains a huge amount of descriptive poetry. I only translated those poems when they contained some element which pushed the plot on. Although i did not translate the poems for the most part as poems, i did very, very often incorporate their descriptive language. So julia was nexed.
00:00
Transcript
Episode notes
Get the Snipd
podcast app
Unlock the knowledge in podcasts with the podcast player of the future.
AI-powered
Discover
highlights
Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode
Save any
moment
Hear something you like? Tap your headphones to save it with AI-generated key takeaways
Share
& Export
Send highlights to Twitter, WhatsApp or export them to Notion, Readwise & more
AI-powered
podcast player
Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features
Discover
highlights
Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode