Announcement of Podcast Hiatus and Future Plans

The host announces a hiatus for Trail Tales to attend to unfinished trail-related business, reassuring listeners of the show's return in mid to late September. They share their fondness for the White Mountains near Bretton Woods and hint at a possible future return to the area.