The Cenobites can't distinguish between pleasure and pain. If they could, there are a lot of sensations where if you couldn't tell the difference between them, you would just straight up die really fast. "I think there is a lesser more, less is more thing with the Cenobite that works in this bite-size novella"