Watch a scene, then try to explain what just happened and what people said. Then watch again with the subtitles in order to check. You could keep a sort of viewing diary for films or series. And remember, it's worth writing in English, even if nobody else reads it.