How Much Time Did You Spend Translating in Ferno?

I think that there's pleasure in the translation. Wherever i am with dante, it's like working a giant crossword puzzle,. You're always looking for this right word. But at the same time, i certainly feel those feelings and want fine language to properly express them.