Backlisted cover image

Beowulf

Backlisted

00:00

Heaney's Translation of a Poem

"It's very much like going back to sort of very early Heaney. You feel each word has a sort of a weight and a power to it," he says. The poem is more than a thousand years old, but the translator wanted to keep its forthrightness. "I hadn't really got the whole Heaney story, but he was commissioned to do it by Norton a long time earlier."

Transcript
Play full episode

The AI-powered Podcast Player

Save insights by tapping your headphones, chat with episodes, discover the best highlights - and more!
App store bannerPlay store banner
Get the app