What's the Difference Between People Management and Technical Leadership?

In many cases a technical leader is responsible for leading or presenting on technical topics where the manager might be more involved with the organizational aspect. So this is putting a much finer point on what a manager does. The people manager manages the people resources, the people aspect when she's talking about development and promotion. And she's leading the much more technical bit, you know, where the team is going, their technical vision.