Exploring Book Title Differences and Proofreading Processes

The chapter explores the cultural and linguistic variances between UK and US book titles, focusing on the transformation from 'Where's Wally' to 'Where's Waldo'. It delves into the intricate process of receiving proofreader revisions for both versions and emphasizes the valuable contribution of proofreaders in enhancing the manuscript.