Being Too Subtle in Writing and the Book of the Week

The speaker discusses the consequences of being too subtle in their writing, sharing their experience of how only the French translator noticed and questioned the changed climate in their post-apocalyptic world. They also mention the book of the week, 'The Mad Men's Daughter' by Megan Shepard.