The Physics of Laser Cooling

When you zap an electron in space would like, it absorbs the momentum of that photon because of conservation of momentum. Because a free electron went out in the middle of space can have any energy, quantum mechanics is fine with that. But if they're now in orbit around a hydrogen atom? Well, you still have to obey the rules of quantum mechanics.