Vers de Nouveaux Horizons

Ce chapitre aborde la découverte d'une technologie permettant d'explorer l'univers par la civilisation humaine, entraînant l'unification des nations autour de l'exploration spatiale. À travers des dialogues animés entre des colons variés, les enjeux de la vie dans l'espace, les impacts des intelligences artificielles et les défis économiques liés à la colonisation de nouvelles planètes sont explorés. Enfin, un jeu de rôle ludique apporte une touche humoristique à la discussion sur la création de nouveaux paradis sur des planètes lointaines.