You Can Say That Again

It sounds like an invited Craig to say that again, but this is our first colloquial expression. In real life, he wouldn't have said it again. It just means, yeah, I agree with you. What happens is the d at the end of said connects to the i, the vowel sound at the beginning of it. So instead of saying said it, we say said it. That's quite difficult to hear when it's spoken quickly.